लण्डन्। ब्रिटेनस्य वायव्यप्रदेशस्य साउथ्पोर्ट्-नगरे योगकक्षायां एकः आक्रमणकारी छूरेण आक्रमणं कृतवान् । सः द्वौ निर्दोषौ बालकौ कण्ठविच्छेदेन मारितवान् आसीत् । एतत् एव न, मंगलवासरे अस्मिन् घटनायां घातिता अन्यः बालिका अपि मृता। अस्याः घटनायाः विषये ब्रिटेनदेशे तनावस्य स्थितिः उत्पन्ना अस्ति । मंगलवासरात् आरभ्य साउथ्पोर्ट्-नगरे दङ्गाः अभवन् । एतावता ५३ पुलिसकर्मचारिणः घातिताः सन्ति, त्रयः पुलिसकुक्कुराः अपि हिंसायां घातिताः सन्ति। यस्मिन् क्षेत्रे १३ जनाः छूरेण आक्रमणं कृतवन्तः तस्मिन् एव क्षेत्रे एषः दङ्गा प्रवृत्तः ।
मंगलवासरे रात्रौ चतुर्थांशतः रात्रौ ८ वादनपर्यन्तं दङ्गानां आरम्भः अभवत्, यदा एकस्याः मस्जिदस्य बहिः जनसमूहः समागतः आसीत् । आङ्ग्लरक्षालीगसङ्गठनेन सह सम्बद्धाः केचन जनाः मस्जिदं प्रति शिलापातं कृतवन्तः, तत्क्षणमेव स्थितिः अधिका अभवत् । अस्मिन् काले यदा पुलिसाः आगताः तदा तेषां उपरि अपि आक्रमणम् अभवत् । पुलिसेषु पुटैः इष्टकैः च आक्रमणं कृत्वा बहवः गम्भीररूपेण घातिताः अभवन् । एतत् एव न, बहवः दुष्टाः पुलिस-वैन्-इत्यत्र अग्निम् अपि प्रज्वालयन्ति स्म । सामान्यतया ब्रिटेनदेशे एतादृशाः घटनाः न भवन्ति, परन्तु लीड्स्-नगरे अद्यतनहिंसायाः, अधुना साउथ्पोर्ट्-नगरस्य स्थितिः च प्रशासनस्य चिन्ताम् वर्धयति
तत्र आगतानां पुलिसानां उपरि आक्रमणं कर्तुं दुष्टाः एकां भित्तिं ध्वस्तं कृत्वा ततः इष्टकाः बहिः निष्कास्य आक्रमणं कर्तुं आरब्धवन्तः । अस्मिन् काले जनाः अस्माभिः स्वकन्यानां उद्धारः कर्तव्यः इति नाराः उत्थापयन्ति स्म । अस्मिन् हिंसाप्रकरणे अद्यावधि चत्वारः जनाः गृहीताः सन्ति। इदानीं साउथपोर्ट् मस्जिदस्य अध्यक्षः इब्राहिम हुसैनः अवदत् यत् एषा हिंसा विक्षोभजनकः अस्ति। सः अवदत् यत् एते जनाः अन्तः आगत्य मस्जिदं प्रज्वालयिष्यन्ति इति अस्माकं मनसि भवति। सः पुलिसं प्रति अपि आह्वानं कृतवान् यत् छूरेण प्रहारस्य अपराधी मुस्लिमः नास्ति इति। अस्य कारणात् क्रुद्धाः जनाः किञ्चित् शान्ताः भविष्यन्ति, मुसलमानानां लक्ष्यं न भविष्यति।
ब्रिटिशपुलिसः अभियुक्तस्य परिचयं न प्रकाशितवान्, सः रवाण्डामूलस्य अस्ति
ब्रिटिशपुलिसः अद्यापि कानूनीकारणात् शङ्कितेः परिचयं न प्रकाशितवान्। अभियुक्तस्य जन्म कार्डिफ्नगरे अभवत्, तस्य मातापितरौ रवाण्डा-मूलस्य इति कथ्यते । अभियुक्तस्य विषये गलत् सूचनाः अन्तर्जालद्वारा साझाः कृता इति पुलिसैः मन्यते, तस्मात् क्रुद्धाः जनाः दङ्गान् कृतवन्तः। एतत् एव न, ब्रिटेनस्य नूतनस्य पीएम इत्यस्य अपि अस्मिन् विषये विरोधस्य सामना कर्तव्यः आसीत् । यदा सः पीडितानां श्रद्धांजलिम् आदाय आगतः तदा जनाः कति बालकाः एवं मारिताः भविष्यन्ति इति उद्घोषयन्ति स्म । तदनन्तरं कस्य संख्या अस्ति ? परन्तु केइर् स्टारमरः अस्य विरोधस्य प्रतिक्रियां न दत्तवान् ।